CTLGFVER ($VER: TurboCalc.catalog 40.0 (10.02.97) deutsch Blatt01 >TurboCalcDemo V4.0 1993-97 M.Friedrich - AREXX-Port: TCALC JTurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - MAKROAUFNAME L UFT (Stop per Men MTurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - MAKROWIEDERGABE L UFT (Stop per Men TurboCalc Michael Friedrich ?TurboCalc - AutoSave aktiv: Tabelle wird zwischengespeichert... frei _Abbruch _Weiter _Speichern Sch_lie _Drucken _Vorschau _Schrift _Datei Bild_schirm .info ffnen... Speichern unter... Dateinamen ausw hlen... z########################################################################################################################## %TurboCalc-Hilfefenster M.Friedrich S:TurboCalc.CFG S:TurboCalc.LRU 1Jan Feb M r Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez RJANUAR FEBRUAR APRIL AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER FALSCH #FEHLER #DIV/0 #VERSION #BEZUG #)-KLAMMER #ZELLE #PARAMETER #(-KLAMMER #SEMIKOLON #WERT #EOLINE AUTOMATIC AUTOMATIK DATENBANK SUCHKRITERIEN DRUCKBEREICH Farbeinstellung Farben Standard Hintergrund: Textfarbe: ==RETURN DR CKEN== )_Farben nur auf eigenem Bildschirm ndern Hilfe/ FALSCH FALSE TurboCalcHELP: TurboCalc.guide Index.guide .guide Funktionen.guide Makros.guide Einstellungen.guide Tutorium.guide Beschreibung.guide Deutsch Hilfe Zellen entfernen Zellen einf schen _Hinzuf ganze _Spalte ganze _Reihe Block _links Block _hoch _Block rechts Block r_unter Inhalte l schen Inhalte einf Forma_t _Formeln (Werte bleiben) _Inhalt A_lles _Formeln _Werte Zeilenh ndern Zeilenh he in Zeilen Spaltenbreite ndern Spaltenbreite in Zeichen Namen festlegen Name: Inhalt: _normal _Datenbankbereich _Kriterienbereich _Makro Zellschutz "kein _Schreib/L schzugriff m glich keine _Formeln anzeigen Ausrichtung Vertikal Horizontal _Standard _Links _Rechts _Zentriert S_tandard _Oben _Mitte _Unten M_ehrzeilig Zahlenformat _Zahlen -> 1_e+3 -> 7.25_% -> hrung -> _Datum -> Zei_t -> Bildaufbau _Tabellen-SmartRefresh _Diagramm-SmartRefresh #(Dies verschnellert den Bildaufbau, tigt jedoch mehr Speicherplatz!) Gehezu Zelle/Block Suchen Vergleichen A_lles _Teil !_Gro -/Kleinschreibung beachten! Suchtext: Sortieren nach Richtung _Zeilen _Spalten A_ufsteigend A_bsteigend Nach Zeile/Spalte: Reihe berechnen Reihe in Inkrement: Reihentyp a_rithmetisch _geometrisch _Wochentag _Monat _Jahr Makrobefehl einf Makro starten Makro aufnehmen Makroname: Makro speichern in extra _Makro-Arbeitsblatt dieses Arbeits_blatt Speicherposition chste freie Spalte ab _Zelle: #_Cursorbewegungen relativ speichern Namen einf Formel einf Rahmen Um _Block Links: Rechts: Oben: Unten: mittel Schrift einstellen _Fett _Kursiv _Unterstrichen Darstellungs-Einstellungen _Gitterlinien einblenden _Zeilen/Spaltentitel anzeigen _Werkzeugzeile anzeigen _Formeln statt Werte anzeigen _Nullwerte anzeigen _Cursor als Rahmen darstellen Tabellen-Einstellungen _Berechnung: nicht automatisch %Bei Return _Cursor verschieben nach: Beim Speichern _Icons erzeugen max. Tabellengr Breite (<=18278) he (<999999) Schutzmerkmale 'Bitte das zum ndern der Schutzmerkmale tige Pa wort eingeben: Ge_sch tzte Zellen sperren _ffnen nur mit Pa wort m glich als: Nur Lesen: Lesen/Schreiben: nderung dieser Einstellungen nur mit Pa wort: Tabelle Pa wort-gesch ODie Tabelle ist mit einem Pa ~wort gesch tzt. Geben Sie bitte das Pa ~wort ein. ndereinstellungen Zahlenformat Dez.-_Punkt (1.23) De_z.-Komma (1,23) _Komma (1,200) P_unkt (1.200) Apost_roph (1'200) _Strich (1_200) Spa_ce (1 200) Trennz. 30_.09.93 30_-09-93 30_/09/93 Reihenfolge _TT.MM.JJ _MM.TT.JJ _JJ.MM.TT hrung fix...Suffi_x _einheit: cm _einheit: inch Maximale Undo-Tiefe (0: aus) Schnelladen Drag&Drop-Sicherheitsabfrage Drag&Drop wirklich ausf hren? "Beim Speichern _verschl sseln mit: Tabelle verschl sselt QDie Tabelle wurde mit einem Pa ~wort chiffriert. Bitte dieses Pa ~wort eingeben. IDas Pa wort ist falsch! Bitte erneut eingeben bzw. auch Abbruch klicken: Speicher-Optionen .Beim Speichern letzte _Fassung erhalten (.BAK) Zwischenspeichern A_n, Intervall (min): )ins gleiche _Verzeichnis schreiben (.TMP) Globale Einstellungen Status_zeile anzeigen ffnen-Verzeichnis 5_Drag&Drop: aus _Drag&Drop: an _Drag&Drop: Nachfragen /_Liste der zuletzt benutzten Tabellen speichern ffnen Asl-_Fontrequester benutzen ge verschieben alle _Bez nur _Relative nur Ab_solute Offset Spalten: Zeilen: Clipboard Einstellungen Clipboard Unit QAn_f hrungszeichen: nie hrungszeichen: falls n hrungszeichen: immer y_Trennzeichen: Tab _Trennzeichen: Komma _Trennzeichen: Semikolon _Trennzeichen: Leerzeichen _Trennzeichen: mehrere Leerz. Datenbank-Ansicht Neu (_X) sc_hen _Undo _Schlie von chste _Vorherige Seitenvorschau Seite 001 "Seitenvorschau auf Extrabildschirm #Seitenvorschau-Bildschirm ausw _Kategorie: Alle _Kategorie: Mathematik _Kategorie: Trigonemetrie _Kategorie: Boolean _Kategorie: Text _Kategorie: Datum & Zeit _Kategorie: Datenbank _Kategorie: Tabellen _Kategorie: Bereich _Kategorie: Finanz _Kategorie: Andere _Kategorie: Alle _Kategorie: Block _Kategorie: Format _Kategorie: Einstellungen _Kategorie: Laden/Speichern _Kategorie: Makros _Kategorie: Eingaben _Kategorie: Zellauswahl _Kategorie: Bildschirm _Kategorie: Befehle _Kategorie: Datenbank Dateityp-Auswahl TurboCalc-Format Excel 4-Format (XLS) Lotus 123 (WKS) Sylk-Format ProCalc-Format CSV (Tab) CSV (Komma) CSV (Semikolon) CSV (Space) _Cursorposition speichern 5_Zell-Vorgabe: gesch _Zell-Vorgabe: ungesch morgens abends _Schneller Bildaufbau #nur _zerst rte Bereiche neuzeichnen _Bilder mit `Datatypes' laden e (%) STANDARD-ZEICHENSATZ Diagramm einblenden... Unbenannt... Tabellenfenster einblenden... Y-Achseneinstellung _Y-Achse einblenden _Logarithmisch Bereich _Min: _Hilfslinie einblenden H_ilfslinie einblenden _Werte anzeigen _Striche anzeigen S_triche anzeigen Skalierung Unter-Skalierung Anzahl Achsenbeschriftung Achsen_beschriftung anzeigen +Texte aus Zellen vor der ersten _Datenreihe folgende _Texte: Texte aus _Block: Legende _Legende anzeigen Rahmen _kein Rahmen _einfacher Rahmen _Rahmen mit Schatten Position re_chter Rand l_inker Rand 'Texte aus Zellen vor erstem _Datenpunkt Farben und Muster _Muster _beides Benutzer_definiert: Diagramm ausdrucken Bildgr _Maximal e (cm): e (inch): Breite _Zentriert _Vertikal Diagramm-Titel berschrift: 2. Zeile: Unterschrift: Datenreihen Diagrammbereich Diagramm Auswahlfenster Diagrammart Standard Balken Kuchen Linien Punkte Stufen Hi-Lo Zeichnung 3D-Balken 3D-Torte 3D-Fl 3D-Linien Wertereihen Reihen _nebeneinander Reihen auf_summieren _prozentuale Verteilung Abstand Neben_einander _1/2 Abstand No_rmaler Abstand _Werte einblenden ( _prozentual ) _3D-Aussehen ber_lappend _Verbunden _Symbole _Werte _Vert. Linie 1wechselnd Rechteck Kreis Raute Dreieck1 Dreieck2 YA_ktualisieren: manuell A_ktualisieren: bei Aktivierung A_ktualisieren: bei Neuberechnung Tabelle in Datei drucken Da_tei... IFF-Bild-Format Speichern: IFF-Bild-Format Breite Tiefe X-Achseneinstellung _X-Achse einblenden Muster festlegen Objekt Neues Objekt erzeugen Objekt-Parameter Objekt: Grafik Objekt: Text Objekt: Bild Rahmen 3_D-2 _Makro Objekt hinter _Zellen legen "Objekt _gesch tzt (Schutzmerkmale) _Farbe... _Hintergrund... Ob_jekt... EO_bjekt: nicht anzeigen O_bjekt: nur Rahmen O_bjekt: normal anzeigen Wenn Sie dieses Dia~gramm l schen, so werden auch die dazu~geh renden Objekte gel scht! (Ansonsten benutzen.) Diagramm entfernen Vorschau /_Ecke: l.o. _Ecke: r.o. _Ecke: l.u. _Ecke: r.u. !_Linien chen, umrandet Bild-R Links: Oben: Rechts: Unten: _Bild aktualisieren: aus _Clipboard !Nur _Verweis auf Bild speichern. Diagramm-Objekt erstellen ~Um ein Diagramm-Objekt zu erstellen, verfahren Sie wie folgt: * Diagramm wie gewohnt mit erstellen. * Dort aufrufen * (ggf) aufrufen 6Die zum Diagramm geh rende Tabelle ist nicht ge ffnet! !Zum Anzeigen wird OS2.0 ben tigt. Keine Bildatei angegeben. %Konnte angegebene Datei nicht ffnen. *Angegebene Datei ist keine IFF-ILBM-Datei. IFF-Datei ist defekt! Kein Speicher! Lesefehler! Diagramm Grafik-Element Iff-Grafik Rechteck Ellipse Dreieck Linie Kreuz Pfeil 1 Pfeil 1 - diag. Pfeil 2 Pfeil 2 - diag. Pfeil 3 Pfeil 3 - diag. Pfeil 4 Pfeil 4 - diag. Ausgabe _Text _Grafik Skalierung Dichte Drucke Ausdruck von Seite 001... Ausdruck von berspringe Zeilenabst. _6 lpi _8 lpi Qualit _Hoch _Entwurf Schriftart _Pica _Elite _Condensed Druckbereich A_lles _Seite _Farbdruck _Nach Seite Pause _Vertikal Papiergr A_4 normal (21*29.7) A4 end_los (21*30.5) A_3 normal (29.7*42) An_wender (cm) An_wender (inch) Breite _Gfx-Prefs... Dr_uck-Layout... _Papierformat... _Seitenvorschub #(%S = Seite, %D = Datum, %N = Name) Kopf-/Fu zeile _Kopf Tabelle drucken Druck-Layout Papierformat D_rucker Datei: nder (in cm) nder (in inch) links rechts unten _Zeilen & Spaltentitel 9kein _Raster drucken _Raster (Linie) _Raster (Unterstr.) Drucker einstellen Druckbereich definierter _Druckbereich aktuell _markierter Block in _Clipboard !TurboCalcDemo V4.0 M.Friedrich ~~Version 4.02D vom 10.02.97 ARexx-Port & PubScreen: 'TCALC' geschrieben 1993-97 von - Michael Friedrich - Creative Developments Alle Rechte vorbehalten. Gesamtvertrieb durch: Stefan Ossowskis Schatztruhe Gesellschaft f r Software mbH TurboCalc-Info -~TurboCalc 1993-97 M.Friedrich Version: Revision: Name: Seriennummer: Anzahl ge ffneter Tabellen: Chip-RAM: Fast-RAM: Tabelle schlie qWenn Sie dieses Fenster schlie en, gehen die nderungen an dieser Tabelle verloren. Vor dem Schlie en speichern? TurboCalc beenden? WWenn Sie dieses Fenster schlie en, wird TurboCalc automatisch beendet. Wollen Sie dies? 'Soll TurboCalc wirklich beendet werden? Text: Befehl: rechts: Befehl: Gadget ndern Macro-Meldung: Macro-Frage: Macro-Dialog: %Bitte Text (f r Zellinhalt) eingeben: Meldung: TurboCalc-Kommando %Bitte gew nschtes Kommando eingeben: Texteingabe: *Geben Sie bitte die gew nschten Daten ein: Bildschirmmodus ausw hlen: ~Geben Sie bitte den Bild~schirm als BREITE,H HE,TIEFE,"BILDSCHIRM~MODUS" ein (Tiefe und/oder Bild~schirm~modus kann auch weg~ge~lassen werden). (Requester erst OS2.0 (V38) m glich, siehe Handbuch!) Zeichensatz eingeben: aGeben Sie bitten den gew nschten Zeichen~satz ein, und zwar als Zeichensatz/Gr e (z.B. topaz/8). Laden/Speichern: v~Dies ist eine Demo~version von TurboCalc - dieser Befehl ist daher leider nicht vorhanden. Wir bitten um Verst ndnis. #TurboCalc-Demoversion M.Friedrich ~Dies ist die Demoversion zu TurboCalc. Sie wurde erstellt, um Ihnen vor dem Kauf einen berblick ber die F higkeiten und M glichkeiten von TurboCalc zu erm glichen. Das Speichern sowie das Drucken ist in dieser Version nicht m glich! Sollte Ihnen das Programm gefallen, so k nnen Sie es erwerben bei: Stefan Ossowskis Schatztruhe Veronikastr. 33 Tel 0201-78 87 78 45131 Essen Fax 0201-79 84 47 EMail: stefano@schatztruhe.de Datei-Info Autor: Titel: Thema: Name: erstellt: Version: TurboCalc-Fehler: Datenbank-Suche: &Zu viele Para~meter f r diesen Befehl! &Falscher Para~meter f r diesen Befehl! Befehl nicht gefunden! Syntax-Error in diesem Befehl! uDieser Befehl kann bei gesch tzten Tabellen nicht benutzt werden. Tabelle ent~sch tzen und dann Befehl wieder~holen! uDiese Tabelle wurde zum "Nur Lesen" ge ffnet! Sie kann daher nicht modi~fiziert werden. Der Befehl wird abge~brochen. eDas Fenster, aus dem dieser Befehl auf~gerufen wurde, existiert nicht mehr! Befehl wird abgebrochen. Kein Block ausge~w hlt! Dieser Befehl ben tigt jedoch einen Block, w hlen Sie diesen bitte aus und rufen Sie den Befehl erneut auf! mBeim Lesen trat ein Fehler auf! Das Lesen wird ab~gebrochen, das schon ein~ge~lesene bleibt jedoch erhalten. QBeim Speichern trat ein Fehler auf! Ggf Disk voll! Bitte nochmals neu speichern. 1Die Datei konnte nicht zum Lesen ge ffnet werden! 5Die Datei konnte nicht zum Schreiben ge ffnet werden! eKein Block markiert! Bitte einen (mind. zwei~zeiligen) Block markieren, dann diesen Befehl ausf hren. fZum Suchen, Kopieren und L schen mu zuerst der Daten~bank- und der Kriterien~bereich bestimmt werden! ^Zum Suchen, Kopieren, L schen und Sortieren mu zuerst der Daten~bank~bereich bestimmt werden! aFehler in den Such~kriterien. Bitte ber~pr fen Sie diese und starten Sie dann die Operation neu! qAchtung: Das Kopieren h tte den Daten- bzw. den Kriterien~bereich ber~schrieben - es wird deswegen abge~brochen! Keine ber~ein~stim~mung! OKeine weitere ber~ein~stim~mung! Soll die Suche am Anfang fort~gesetzt werden? 5Das Pa wort stimmt leider nicht - Befehl abgebrochen! ]Der Block ist nicht qua~dratisch (H he=Breite)! Ein Trans~ponieren ist deshalb nicht m glich. JDie Hilfefunktion konnte die Hilfedatei nicht finden. Keine Hilfe m glich. EDer gew nschte Font konnte nicht gefunden bzw. nicht geladen werden. 7Das letzte Tabellenfenster kann nicht verborgen werden! Der Drucker konnte leider nicht ge ffnet werden! (Bei "Datei" falscher Datei~name bzw. Disk schreib~ge~sch tzt, bei "Drucker" fehlt wahr~schein~lich DEVS:PRINTER.DEVICE.) Die Seite ist leider zu klein - ein Aus~druck ist nicht m glich! Bitte ber~pr fen Sie Ihre Seiten~gr e- und R nder~ein~stell~ungen. UNTIL ohne vorheriges LOOP! &RETURN in einer LOOP...UNTIL-Schleife! kein ENDIF gefunden! %zweites ELSE (statt ENDIF) gefunden! Makro-Fehler: 'Bei der Makro~ausf hrung trat in Zelle folgender Fehler auf: Makro fortsetzen? Makro-SCHRITT-Modus &Schrittweise Makroausf hrung in Zelle mit folgendem Befehl: Befehl ausf hren? kDieser Befehl kann in dieser Version noch nicht benutzt werden! Er ist f r zuk nftige Versionen reserviert. CUm diesen Befehl ausf hren zu k nnen, wird OS2.0 (ab V36) ben tigt! KDieser Befehl kann nicht ausgef hrt werden, wenn ein Objekt ausgew hlt ist! 7Befehl nicht ausf hrbar: Es ist kein Objekt ausgew 6Die Matrizen haben eine zueinander inkompatible Gr >Konnte rexxsys.library nicht ffnen bzw. Rexx nicht gestartet. 9Clipboard-Fehler: Konnte 'iffparse.library' nicht ffnen. 1Clipboard-Fehler: Konnte Clipboard nicht ffnen. &Clipboard-Fehler beim Lesen/Schreiben. KKonnte 'amigaguide.library' nicht ffnen. (Version >=37 (OS3.x) notwendig.) )Fehler beim ffnen der AmigaGuide-Datei. Neues Blatt einlegen! rLegen Sie bitte ein neues Blatt ein und klicken Sie dann auf . Zum Abbrechen des Drucks auf klicken. Ausdruck Schreib/Lese-Fehler 1Der Drucker konnte leider nicht ge ffnet werden! ^Der Drucker ist offline - bitte Drucker ein~schalten (bzw. "Online" stellen) und wieder~holen! =Der Drucker hat kein Papier! Bitte einlegen und wieder~holen! *Beim ffnen der Datei trat ein Fehler auf. _Beim ffnen der Datei trat ein Fehler auf. Ggf. Schreib~schutz entfernen! - Nochmals versuchen? Arbeite... Klicken um Befehl auszuf +Klicken und Verschieben um Breite zu ndern )Klicken und Verschieben um H he zu ndern Editieren des Inhalts Verschieben des Blockes Kopieren des Blockes nderung der Blockgr .Gehezu: Ausw hlen des zu markierenden Bereichs %Neu: Erzeugt eine neue, leere Tabelle ffnen: L dt eine gespeicherte Tabelle :Speichern: Speichert die Tabelle unter dem aktuellen Namen Drucken: Druckt die Tabelle =Zeichensatz: Weist dem aktuellen Bereich einen Zeichensatz zu 9Normal: Entfernt alle Stilmerkmale des aktuellen Bereichs +Fett: Den aktuellen Bereich fett darstellen /Kursiv: Den aktuellen Bereich kursiv darstellen 3Unterstrichen: Den aktuellen Bereich unterstreichen 9Linksb ndig: Den aktuellen Bereich linksb ndig darstellen 5Zentriert: Den aktuellen Bereich zentriert darstellen ;Rechtsb ndig: den aktuellen Bereich rechtsb ndig darstellen &Farbe: Den aktuellen Bereich einf NAusschneiden: Kopiert den aktuellen Block in die Zwischenablage und l scht ihn ;Kopieren: Kopiert den aktuellen Block in die Zwischenablage ?Einf gen: F gt mit Ausschneiden/Kopieren gespeicherte Daten ein 6Reihe berechnen: Den aktuellen Block mit Folgen f )Sortieren: Den aktuellen Block sortieren BDiagramm erstellen: Aus dem aktuellen Block ein Diagramm erstellen IFormel einf gen: Eine Formel ausw hlen und in die aktuelle Zelle einf NMakro einf gen: Einen Makrobefehl ausw hlen und in die aktuelle Zelle einf 3Makro starten: Eines der vorhandenen Makros starten Hilfe: TurboCalc-Hilfe starten .Gehezu: Ausw hlen des zu markierenden Bereichs %Neu: Erzeugt eine neue, leere Tabelle 1Schnell ffnen: Laden einer zuletzt benutzen Datei >Speichern unter: Speichert die Tabelle unter einem neuen Namen 2Druckvorschau: Zeigt den Ausdruck am Bildschirm an ?Zeichensatz: Weist dem aktuellen Bereich den Std-Zeichensatz zu 9Normal: Entfernt alle Stilmerkmale des aktuellen Bereichs +Fett: Den aktuellen Bereich fett darstellen /Kursiv: Den aktuellen Bereich kursiv darstellen 3Unterstrichen: Den aktuellen Bereich unterstreichen 1Oberer Rand: Die Texte am oberen Rand ausrichten ;Vertikal zentrieren: Die Texte (vertikal) mittig ausrichten 2Unterer Rand: Die Texte am unteren Rand ausrichten 1Hintergrundfarbe: Den aktuellen Bereich einf NAusschneiden: Kopiert den aktuellen Block in die Zwischenablage und l scht ihn ;Kopieren: Kopiert den aktuellen Block in die Zwischenablage ?Einf gen: F gt mit Ausschneiden/Kopieren gespeicherte Daten ein 6Reihe berechnen: Den aktuellen Block mit Folgen f .DB-Sortieren: Die aktuelle Datenbank sortieren ?Objekt erstellen: Ein Objekt an der aktuellen Position einf IFormel einf gen: Eine Formel ausw hlen und in die aktuelle Zelle einf NMakro einf gen: Einen Makrobefehl ausw hlen und in die aktuelle Zelle einf 3Makro starten: Eines der vorhandenen Makros starten Hilfe: TurboCalc-Hilfe starten Mappe01 Blatt... Bitte neuen Blattnamen eingeben Blatt umbenennen 9Das letzte Blatt einer Mappe kann nicht gel scht werden! Blatt l schen eWollen Sie dieses Blatt der Mappe wirklich l schen? Alle Daten darauf sind unwieder~ruflich verloren! _Blatt _Mappe Blatt anzeigen Berechnung _Zeilenweise _Spaltenweise Auto_matisch Iterationen Druckbereich festlegen Auto_matisch (alles) folgender _Bereich: _Deutsch _Englisch _Editieren _Pfad Pfad ausw hlen... _200% 15_0% _100% _Benutzerdefiniert: Werkzeugleiste-Einstellungen Nach _Oben Nach _Unten _Vorgabe Standard-Zeilenh he festlegen #Bitte Zeilenh he in Zeilen eingeben !Standard-Spaltenbreite festlegen 'Bitte Spaltenbreite in Zeichen eingeben Bildschirmoptionen TurboCalc-Bildschirm auf _WorkBench als W_B-Kopie Bi_ldaufbau... _Zeichens tze... AutoKorrektur-Einstellungen .ZWei _GRo buchstaben am WOrtanfang korrigieren hrend der _Eingabe ersetzen: Neuer Eintrag AutoAusf Neue Liste PSFonts !Postscript-Font-Liste bearbeiten %Postscript-Font Zuordnung bearbeiten Postscript-Font bearbeiten Normal Kursiv F.-K. Font zum _Drucker schicken Post_script STANDARD Times-Roman PostScript Einstellungen Pfad f r PostScript-Fonts PostScript-Ausgabe nach PAR: (parallele _Schnittstelle) _Zeichensatzzuordung... #Bitte gew nschten Eintrag ausw %Bitte geben Sie den neuen Titel ein: Titel der Zeile/Spalte ndern Zeilen-/Spalten_titel entfernen Notiz: Zellnotiz _Notiz entfernen 3Vor dem berschreiben existierender _Dateien warnen Datei existiert schon QDie angegebene Datei existiert schon. Soll der alte Inhalt berschrieben werden? ITurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - ANIMIERE DIAGRAMM (Stop per Men :Bitte definieren Sie die Animation, bevor Sie sie starten! Anzahl Bilder: Animationsart Mehrere _Spalten Mehrere _Zeilen _Makro starten: Diagramm animieren Berechnungs-Einstellungen Undo-Einstellungen Titelbereich fixieren _Spalten fixieren (A,B,...) Anzahl Spalten _Zeilen fixieren (1,2,...) Anzahl Zeilen Zeichensatz-Einstellungen _Standard _Tabellen _Kontextmen _Tabellenauswahl Tabellen-Einstellungen Einstellungen _speichern Einstellungen _kopieren... %Aktuelle Blatt-Einstellungen kopieren USollen die aktuellen Einstellungen dieses Blattes f r alle Bl tter der Mappe gelten? Einstellungen... Bildschirm... Bildaufbau... Zeichens tze... Werkzeugleiste... Diverses... Speichern... Pfade... Druckvorschau... Undo... AutoKorrektur... AutoAusf llen... PostScript... PS Fonts... Clipboard... Tabelle... Berechnung... Schutzmerkmale... Druckbereich... Drucklayout... Papierformat... Farben... Nationales... Namen... Standardschrift... _Kontextmenu verwenden Kontextmenu f r Dia_gramme Fenster an _Mausposition ffnen Standardpfad festlegen Standardpfad Pfad f r Hilfedateien >Immer Standardpfad _benutzen zuletzt _benutzten Pfad verwenden Ausschneiden|L scht den Inhalt der markierten Zellen und kopiert ihn in die Zwischenablage Kopieren|Kopiert die markierten Zellen in die Zwischenablage gen|F gt den Inhalt der Zwischenablage in die markierten Zellen ein Zellen einf gen...|F gt Zellen ein Zellen l schen...|Entfernt die markierten Zellen Inhalt l schen|L scht nur den Inhalt der markierten Zellen Format l schen|L scht nur das Format der markierten Zellen Zellen formatieren... Ausschneiden|L scht den Inhalt der markierten Zellen und kopiert ihn in die Zwischenablage Kopieren|Kopiert die markierten Zellen in die Zwischenablage gen|F gt den Inhalt der Zwischenablage in die markierten Zellen ein Spalte(n) einf gen|F gt neue Spalten ein Spalte(n) l schen|Entfernt die markierten Spalten Inhalt l schen|L scht nur den Inhalt der markierten Zellen Format l schen|L scht nur das Format der markierten Zellen Zellen formatieren... Spaltenbreite...| ndert die Spaltenbreite Spaltentitel...|Legt einen Titel f r die markierte Spalte fest Ausblenden|Blendet markierte Spalten aus Einblenden|Blendet markierte Spalten ein yAusschneiden|L scht den Inhalt der markierten Zellen und kopiert ihn in die Zwischenablage Kopieren|Kopiert die markierten Zellen in die Zwischenablage gen|F gt den Inhalt der Zwischenablage in die markierten Zellen ein Zeile(n) einf gen|F gt neue Zeilen ein Zeile(n) l schen|Entfernt die markierten Zeilen Inhalt l schen|L scht nur den Inhalt der markierten Zellen Format l schen|L scht nur das Format der markierten Zellen Zellen formatieren... Zeilenh he...| ndert die Zeilenh Zeilentitel...|Legt einen Titel f r die markierte Zeile fest Ausblenden|Blendet markierte Zeilen aus Einblenden|Blendet markierte Zeilen ein Kopieren|F gt hier eine Kopie der Zellen ein Verschieben|Verschiebt die markierten Zellen an diese Stelle Inhalt kopieren|Kopiert nur den Inhalt der markierten Zellen Format kopieren|Kopiert nur das Format der markierten Zellen -Zellen kopieren|Kopiert den markierten Bereich AutoAusf llen|Erweitert den markierten Bereich mittes AutoAusf Inhalt ausf llen|Kopiert nur den Inhalt der markierten Zellen Format ausf llen|Kopiert nur das Format der markierten Zellen llen...|F llt den vergr erten Bereich mit Reihen aus Ausschneiden|L scht das Objekt und kopiert es in die Zwischenablage Kopieren|Kopiert das Objekt in die Zwischenablage gen|F gt ein Objekt aus der Zwischenablage ein Objekt l schen|L scht das Objekt Objekt editieren...| ndert die Parameter des Objekts Eigenschaften...|Legt die Eigenschaftes des Objekts fest In den Vordergrund|Legt das Objekt vor die Zellen In den Hintergrund|Legt das Objekt hinter die Zellen Gehezu...|W hlt eine bestimmte Zelle bzw. einen bestimmten Bereich aus Suchen...|Sucht nach Zellinhalten Aktive Zelle zeigen|Scrollt den Bildschirm, so da der Zellcursor sichtbar ist Berechnen|Berechnet alle Formeln neu Funktion einf gen...| ffnet ein Fenster zum Einf gen einer Funktion Makro einf gen...| ffnet ein Fenster zum Einf gen eines Makrobefehls Namen einf gen...| ffnet ein Fenster zum Einf gen eines definierten Namens AutoKorrektur...| ffnet das Einstellungs-Fenster f r die AutoKorrektur uWerkzeugleiste...|Werkzeugleiste individuell einstellen Ausblenden|Blendet die Werkzeugleiste dieses Fensters aus ber...|TurboCalc Michael Friedrich ber...|TurboCalc Michael Friedrich ber...|TurboCalc Michael Friedrich Blatt einf gen|F gt ein neues Blatt zur aktuellen Mappe hinzu Blatt l schen...|L scht das aktive Blatt Blatt umbenennen...|Benennt des aktive Blatt um Blatt w hlen...|Zeigt eine Liste aller Bl tter dieser Mappe vSpeichern...|Speichert das Diagramm als IFF-Bild Drucken...|Druckt das Diagramm aus Diagrammtyp...|Wechselt den Diagrammtyp Parameter...|Legt die Parameter des Diagramms fest Muster...|Legt das Muster fest Titel...|Legt die Titel fest Legende...|Legt die Legende fest Achsenbeschriftung...|Legt die Achsenbeschriftung fest Y-Achse...|Legt die Darstellung der Y-Achse fest UZoom 200%|Vergr ert die Ansicht Zoom 150%|Vergr ert die Ansicht Zoom 100%|Original-Ansicht Zoom 75%|Verkleinert die Ansicht Zoom 50%|Verkleinert die Ansicht Zoom w hlen...|Vergr ert oder verkleinert diese Ansicht Fixierung...|Legt die Fixierung (d.h. Titel) dieser Ansicht fest Darstellung...|Legt die Darstellung dieser Ansicht fest /aNeu ffnen Speichern Drucken Schrift cke - eng) Normal Kursiv Unterstrichen cke - mittel) Linksb Zentiert Rechtsb cke - mittel) Farben Ausschneiden Kopieren Sortieren Diagramm erstellen Funktion einf Makro einf Makro starten cke - eng) Hilfe ***Zeilenumbruch*** Neu: ffnet ein neues, leeres Tabellenfenster ffnen: L dt eine bestehende Tabelle Schnelladen: L dt aus einer Liste der zuletzt genutzten Tabellen Schlie en: Schlie t die aktuelle Tabelle Speichern: Speichert die Tabelle unter dem aktuellen Namen Speichern unter: Speichert die Tabelle unter einem neuen Namen Drucken: Druckt die aktuelle Tabelle Druckvorschau: Erm glicht eine Vorschau auf den Ausdruck am Bildschirm ber: Informationen ber Version, Autor & Vertrieb Ikonifizieren: Legt TurboCalc in den Hintergrund Ende: Beendet Ihre Arbeit mit TurboCalc Schrift normal: Schaltet auf normalen Schriftstil Fett: Schaltet auf Schriftstil fett Kursiv: Schaltet auf Schriftstil kursiv Uunterstrichen: Schaltet auf Schriftstil unterstrichen XLS-Import: Importiert eine Datei im XLS-Format von Excel 4 WKS-Import: Importiert eine Datei im WKS-Format von Lotus 123 SYLK-Import: Importiert eine Datei im SYLK-Format von Excel 4 ProCalcImport: Importiert eine Datei im Format von ProCalc Digita-Import: Importiert eine Datei im Format der Digita Software ASC Tab-Import: Importiert eine Datei im ASCII-Format (durch Tab separiert) ASC ;-Import: Importiert eine Datei im ASCII-Format (durch ; separiert) ASC ,-Import: Importiert eine Datei im ASCII-Format (durch , separiert) ASC Space-Import: Importiert eine Datei im ASCII-Format (durch Space separiert) XLS-Export: Exportiert eine Datei im XLS-Format von Excel 4 WKS-Export: Exportiert eine Datei im WKS-Format von Lotus 123 SYLK-Export: Exportiert eine Datei im SYLK-Format von Excel 4 Digita-Export: Exportiert eine Datei im Format der Digita Software ASC Tab-Export: Exportiert eine Datei im ASCII-Format (durch Tab separiert) ASC ;-Export: Exportiert eine Datei im ASCII-Format (durch ; separiert) ASC ,-Export: Exportiert eine Datei im ASCII-Format (durch , separiert) ASC Space-Export: Exportiert eine Datei im ASCII-Format (durch Space separiert) ngig: Macht die letzte nderung der Tabelle r Wiederherstellen: Nimmt nderungen von 'R ngig' wieder zur Ausschneiden: Schneidet den markierten Bereich aus Kopieren: Kopiert den markierten Bereich gen: F gt Ausgeschnittenes oder Kopiertes an aktueller Stelle ein gen nur Format: F gt nur das Format ein (nicht den Zellinhalt) gen nur Werte: F gt nur die Werte ein (nicht das Format) gen Werte & Formeln: F gt den Zellinhalt ein (nicht das Format) Inhalte l schen (alles): L scht die gesamte Zelle Inhalte l schen (Format): L scht das Format (nicht den Zellinhalt) Inhalte l schen (Formeln): L scht nur die Formeln (nicht die Werte) Inhalte l schen (Werte): L scht die Werte Zellen entfernen: Entfernt Zellen (bzw. ganze Spalten oder Zeilen) Zellen einf gen: F gt Zellen ein (bzw. ganze Spalten oder Zeilen) llen (rechts): Kopiert den Inhalt der linken Spalte des Blocks in alle Spalten rechts llen (links): Kopiert den Inhalt der rechten Spalte des Blocks in alle Spalten links llen (oben): Kopiert den Inhalt der untersten Zeile des Blocks in alle Zeilen oben llen (unten): Kopiert den Inhalt der obersten Zeile des Blocks in alle Zeilen unten Reihe berechnen: Erlaubt das automatische Ausf llen von sich ndernden Bereichen Ins Clipboard kopieren: Kopiert den aktuellen Block ins Clipboard Aus Clipboard einf gen: F gt den Block aus dem Clipboard an aktueller Stelle ein Datei einf gen: F gt eine TurboCalc-Datei an aktueller Stelle ein XLS einf gen: F gt eine XLS-Excel 4-Datei an aktueller Stelle ein WKS einf gen: F gt eine WKS-Lotus 123-Datei an aktueller Stelle ein SYLK einf gen: F gt eine SYLK-Excel 4-Datei an aktueller Stelle ein ProCalc einf gen: F gt eine ProCalc-Datei an aktueller Stelle ein Digita einf gen: F gt eine Digita-Datei an aktueller Stelle ein ASC Tab einf gen: F gt eine ASCII-Datei (Tab separiert) an aktueller Stelle ein ASC ; einf gen: F gt eine ASCII-Datei (; separiert) an aktueller Stelle ein ASC , einf gen: F gt eine ASCII-Datei (, separiert) an aktueller Stelle ein ASC Space einf gen: F gt eine ASCII-Datei (Space separiert) an aktueller Stelle ein Block speichern: Speichert den aktuellen Block im Format von TurboCalc Block speichern als XLS: Speichert den aktuellen Block im Format von Excel 4 (XLS) Block speichern als WKS: Speichert den aktuellen Block im Format von Lotus 123 (WKS) Block speichern als SYLK: Speichert den aktuellen Block im Format von Excel 4 (SYLK) Block speichern als Digita Software: Speichert den aktuellen Block im Format von Digita Software Block speichern als ASC Tab: Speichert den aktuellen Block als ASCII-Datei (Tab separiert) Block speichern als ASC ;: Speichert den aktuellen Block als ASCII-Datei (; separiert) Block speichern als ASC ,: Speichert den aktuellen Block als ASCII-Datei (, separiert) Block speichern als ASC Space: Speichert den aktuellen Block als ASCII-Datei (Space separiert) Formel einf gen: F gt in die aktuelle Eingabezeile eine Formel ein Makro einf gen: F gt in die aktuelle Eingabezeile ein Makro ein Namen einf gen: F gt in die aktuelle Eingabezeile einen Namen ein Namen festlegen: Legt den Namen Zellen, Bl cke oder Konstanten fest Gehezu: ffnet ein Fenster, mit dem die aktuelle Zelle ge ndert werden kann Suche: Erlaubt die Suche nach Texten in der Tabelle Suche fortsetzen: Setzt die zuletzt gestartete Suche fort Neuberechnen: Berechnet die aktuelle Tabelle mit allen Formeln neu Aktive Zelle zeigen: L t die aktive Zelle auf dem Bilschirm erscheinen Transponieren: Spiegelt einen quadratischen Block um die Diagonale ge (Rel<->Abs): Wechselt bei allen aktuellen Formeln die Art des Bezugs ge verschieben: Verschiebt die Bez ge aller aktuellen Formeln Formeln auf Deutsch: Wandelt Formeln und Makros nach Deutsch Formeln auf Englisch: Wandelt Formeln und Makros nach Englisch Zahlenformat: Bestimmt das Format von Zahlen, Datum, Uhrzeit ... Ausrichtung: Bestimmt die horizontale und vertikale Ausrichtung Linksb ndig: Richtet den Zellinhalt linksb ndig aus Zentriert: Zentriert den Zellinhalt Rechtsb ndig: Richtet den Zellinhalt rechtsb ndig aus Schrift: Bestimmt Schriftstil und Zeichensatz des Zellinhalts bzw. Blocks Farben: Bestimmt die Text- und Hintergrundfarbe des Zellinhalts bzw. Blocks Muster: Bestimmt das Hintergrundmuster des Zellinhalts bzw. Blocks Rahmen: Bestimmt den Rahmen von Zellen, bzw. zieht Rahmen um den akt. Block Zellschutz: Bestimmt die Schutzmerkmale des Zellinhalts bzw. Blocks Notiz: Erlaubt eine kurze Notiz zum Zellinhalt bzw. Block Spaltenbreite: Stellt die Breite der aktuellen Spalte ein Standardspaltenbreite: Stellt die Standardbreite f r Spalten ein Spaltentitel: Bestimmt die Spaltentitel Spalten ausblenden: Blendet Spalten aus Spalten einblenden: Blendet Spalten ein Zeilenh he: Stellt die H he der aktuellen Zeile ein Standardzeilenh he: Stellt die Standardh r Zeilen ein Zeilentitel: Bestimmt die Zeilentitel Zeilen ausblenden: Blendet Zeilen aus Zeilen einblenden: Blendet Zeilen ein Tabelle-Generelles: Bestimmt generelle Tabelleneinstellungen Tabelle-Berechnung: Bestimmt die Tabelleneinstellungen zur Berechnung Tabelle-Schutzmerkmale: Bestimmt die Schutzmerkmale der Tabelle Tabelle-Druckbereich: Bestimmt den Druckbereich der Tabelle Tabelle-Drucklayout: Bestimmt das Drucklayout der Tabelle Tabelle-Papierformat: Bestimmt das Papierformat des Tabellenausdrucks Tabelle-Farben: Bestimmt die Farben der Tabelle Tabelle-Nationales: Bestimmt nationale Besonderheiten der Tabelle Tabelle-Namen: Bestimmt den Namen von Zellen, Bereichen Tabelle-Standardschrift: Bestimmt die Standardschrift der Tabelle Blatt w hlen: W hlt ein bestehendes Blatt aus der Mappe Neues Blatt: Erstellt ein neues Blatt in der Mappe Blatt l schen: L scht ein bestehendes Blatt aus der Mappe Blatt umbenennen: Benennt ein bestehendes Blatt der Mappe um Tabelle als Blatt einf gen: F gt ein Tabelle als Blatt in die Mappe ein Dieses Blatt speichern: Speichert das aktuelle Blatt der Mappe Maske: Blendet ein Fenster zum Betrachten und Editieren der Datenbank ein Suchen: Sucht nach einem Eintrag der Datenbank Suchen & Kopieren: Sucht nach einem Eintrag und kopiert gefundene an die aktuelle Position schen: L scht alle Datens tze, die mit dem Suchkriterium bereinstimmen DB sortieren aufsteigend: Sortiert den aktuellen Datenbankbereich aufsteigend DB sortieren absteigend: Sortiert den aktuellen Datenbankbereich absteigend Datenbank definieren: Definiert den aktuell markierten Block als Datenbankbereich Suchkriterien definieren: Bestimmt den aktuellen Suchkriterienbereich Bereich sortieren: Sortiert beliebige Bereiche des ausgew hlten Blocks Diagramm erstellen: Erstellt ein Diagramm des ausgew hlten Blocks Diagramm einblenden: Blendet schon erstellte, aber geschlossene Diagramme wieder ein Neues Diagramm: Erzeugt ein Objekt vom Typ Diagramm Neuen Text: Erzeugt ein Objekt vom Typ Text Neues Gel: Erzeugt ein Objekt vom Typ Grafikelement Neue IFF-Grafik: Erzeugt ein Objekt vom Typ IFF-Grafik Neues IFF-Logo: Erzeugt ein Objekt vom Typ IFF-Logo Darstellung: Erlaubt die Einstellung von Anzeigeoptionen Fixierung: Fixiert Titelbereiche von Spalten und Zeilen Zoom: Erlaubt die Vergr erung und Verkleinerung der Tabellendarstellung Tabelle neuzeichnen: Zeichnet die Tabelle neu Neue Ansicht: ffnet eine zus tzliche Ansicht der aktuellen Tabelle Fenster nebeneinander: Ordnet die Fenster nebeneinander an Fenster berlappend: Ordnet die Fenster berlappend an Fenster einblenden: Blendet ausgeblendete Fenster wieder ein Fenster ausblenden: Blendet Fenster aus (macht sie unsichtbar) Optionen-Bildschirm: Erlaubt die Einstellung der Bildschimoptionen Optionen-auf Workbench: ffnet die TurboCalc-Fenster auf der Workbench Optionen-Workbench klonen: ffnet eine Kopie des Workbench-Bildschirms als TurboCalc-Bildschirm Optionen-Bildaufbau: Erlaubt die Einstellung der Bildaufbauparameter Optionen-Zeichens tze: Erlaubt die Einstellung der globalen Zeichens Optionen-Werkzeugleiste: Erlaubt die Modifikation der Werkzeugleiste Optionen-Diverses: Erlaubt einige allgemeine Einstellungen Optionen-Speichern: Erlaubt die Modifikation der Speicherparameter Optionen-Pfade: Erlaubt das Editieren der Pfade f r TurboCalc Optionen-Druckvorschau: Erlaubt die Einstellung des Druckvorschau-Bildschirms Optionen-Undo: Erlaubt die Einstellung der maximalen Undo-Tiefe Optionen-AutoKorrektur: Erlaubt Einstellungen zur automatischen Korrektur von Tippfehlern Optionen-AutoAusf llen: Erlaubt Einstellungen zum automatischen Ausf llen von Zellen Optionen-PostScript: Erlaubt Einstellungen f r die Nutzung von PostScript Optionen-PS Fonts: Erlaubt die Editierung der nutzbaren PostScript-Fonts Optionen-Clipboard: Erlaubt Einstellungen bez glich der Nutzung des Clipboards Konfiguration laden: L dt eine mit 'Speichern' gesicherte Konfiguration wieder ein Konfiguration speichern: Speichert die aktuelle Konfiguration ab Konfiguration l schen: L scht die zuvor geschriebene Konfigurationsdatei Makro abspielen: Spielt ein aus einer Liste aufrufbares Makro ab Abspielen stoppen: Stoppt das Abspielen eines laufenden Makros Makro aufnehmen: Nimmt ein neues Makro auf Aufnahme stoppen: Stoppt die Aufnahme eines neuen Makros Name festlegen: Legt die Namen der Makros fest Info: Zeigt ein Fenster mit Informationen zur aktuellen TurboCalc-Version Datei-Info: Zeigt ein Fenster mit Informationen zur aktuellen Datei Hilfe-Inhalt: Zeigt das Hilfssystem mit Informationen zum Inhalt Hilfe-Index: Zeigt das Hilfssystem mit Informationen zum Index Hilfe-Men : Zeigt das Hilfssystem mit Informationen zum Men Hilfe-Funktionen: Zeigt das Hilfssystem mit Informationen zu den Funktionen Hilfe-Makros: Zeigt das Hilfssystem mit Informationen zu den Makros Hilfe-Tutorium: Zeigt das Hilfssystem mit einem einf hrenden Tutorium Hilfe-Beschreibungen: Zeigt das Hilfssystem mit Beschreibungen SHIFTCMD DSHIFTCMD DNAME DDESC SHIFTDESC DSHIFTDESC Der ausgew hlte Drucker unterst tzt keine Grafikausgabe. Verwenden Sie bitte den Textausdruck oder stellen Sie auf der WorkBench einen anderen Drucker ein. +Dateien=Files/M,Script/K,Config/K,Flags/K/N SCRIPT CONFIG Auf _Standardbreite setzen Auf _Standardh he setzen als eigenes Fenster Einstellungen laden... Einstellungen speichern als... CHELP(0) CHELP(2;"DateiInfo") CHELP(2;"Schnelladen") CHELP(2;"Inhaltel schen") CHELP(2;"Zellen einf gen") CHELP(2;"Zellenentfernen") CHELP(2;"Bez geverschieben") CHELP(2;"Einf genvon") CHELP(2;"Einf genvon") CHELP(2;"Namenfestlegen") CHELP(2;"Gehezu") CHELP(2;"Zahlenformat") CHELP(2;"Ausrichtung") CHELP(2;"Zellschutz") CHELP(2;"Spaltenbreite") CHELP(2;"Zeilenh CHELP(2;"Titel") CHELP(2;"Zellnotiz") CHELP(2;"Standardbreite") CHELP(2;"Standardh CHELP(2;"Blattw hlen") CHELP(2;"Blattumbenennen") CHELP(2;"Objekterstellen") CHELP(2;"SuchenDaten") CHELP(2;"Ausf llenReiheberechnen") CHELP(2;"Bereichsortieren") CHELP(2;"Fenstereinblenden") CHELP(2;"Diagrammeinblenden") CHELP(2;"Aufnehmen") CHELP(2;"Abspielen") CHELP(7;"Drucken") CHELP(5;"GlobaleEinstellungen") CHELP(5;"Bildschirm") CHELP(5;"Bildaufbau") CHELP(5;"Zeichens tze") CHELP(5;"Werkzeugleiste") CHELP(5;"Diverses") CHELP(5;"Speichern") CHELP(5;"Pfad") CHELP(5;"Druckvorschau") CHELP(5;"Undo") CHELP(5;"AutoKorrektur") CHELP(5;"AutoAusf llen") CHELP(5;"Postscript") CHELP(5;"PSFonts") CHELP(5;"PSFonts") CHELP(5;"Clipboard") CHELP(5;"BlattEinstellungen") CHELP(5;"Tabelle") CHELP(5;"Berechnung") CHELP(5;"Schutzmerkmale") CHELP(5;"Druckbereich") CHELP(5;"Drucklayout") CHELP(5;"Papierformat") CHELP(5;"Farben") CHELP(5;"Nationales") CHELP(5;"Darstellung") CHELP(5;"Fixierung") CHELP(5;"Zoom") CHELP(2;"Parameter") CHELP(2;"Achsenbeschriftung") CHELP(2;"Global") CHELP(2;"Legende") CHELP(2;"MusterDiagramm") CHELP(2;"TitelDiagramm") CHELP(2;"Diagrammtyp") CHELP(2;"Achsenbeschriftung") CHELP(2;"YAchse") CHELP(2;"Definieren") CHELP(2;"Schrift") CHELP(2;"Farben") CHELP(2;" ffnen") CHELP(7;"Objekttypen") CHELP(0) CHELP(7;"Objekte") CHELP(7;"Objekttypen") CHELP(7;"Objekttypen") CHELP(0)